السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )
531
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )
الاتّحاد - كزيد و عمرو المتّحدين في الإنسان ، و الإنسان و الفرس المتّحدين في الحيوان . و تختلف أسماء الواحد غير الحقيقيّ باختلاف جهة الوحدة ، فالاتّحاد في معنى النوع يسمّى تماثلا ، و في معنى الجنس تجانسا ، و في الكيف تشابها ، و في الكمّ تساويا ، و في الوضع توازيا و تطابقا . و وجود كلّ من الأقسام المذكورة ظاهر ، و كذا كون الوحدة واقعة على أقسامها وقوع المشكّك على مصاديقه بالاختلاف . كذا قرّروا .
--> ( 1 ) . ر . ك : تعليقهء على نهاية الحكمة ، ص 205 ، تعليقهء شمارهء 210 .